Red/Rött

In English:

Red sounds like

your valentine is running up

to give you an affectionate squeeze

or a noisy, ominous roar

that's coming from a vulnerable person

whose been eaten alive.

Red tastes like

a bowl of beef stew mingled with habanero sauce

that's as hot as jalapeno peppers

or a glass bottle

of freshly made raspberry cordial

that's as fruity as strawberry preserves.

Red smells like

a plastic bottle of aromatic, refreshing rosewater perfume

being sprayed around the house

or a pot of dangerously spicy

red pepper chicken soup

that's cooking on top of a stove.

Red looks like

two couples ambling along the beach

stuck together like mint gum

or a cold-blooded, demonic killer

chasing after a school of animals

so he could slaughter them, without empathy.

Red feels like

having a brightly-coloured heated blanket

being thrown over your fatigued body

or severe sunburns

marked on your arms, neck, scalp and head

from exposing yourself to excessive sunlight and heat.

In Swedish:

Rött låter

sott att din valentin

springer fram till dig

för att ge dig en tillgiven squeeze,

eller ett bullrigt, olycksbådande vrål

från en utsatt person

som har blivit uppänta levande.

Rött smakar

en skål köttgryta blandat med röd hanaberosås

det är lika hett som jalapenopeppar

eller en glasflaska

av nygjord hallonfrukt

det är lika fruktigt som jordgubbskonserver.

Rött luktar

en plastflaska med aromatisk, uppfriskande rosenvattenparfym

sprayas runt huset

eller en gryta med farligt kryddig

röd paprika kycklingsoppa

det är att laga mat ovanpå en spis.

Rött ser ut

två par strövar längs stranden

fastnat som mintgummi

eller en kallblodig, demonisk mördare

jagar efter en djurskola

så han kunde slakta dem, utan empati.

Rött känns som

Med en färgglad uppvärmd filt

kastas över din trötta kropp

eller allvarliga solbränna

markerad på dina armar, nacke, hårbotten och huvudet

från att utsätta dig själv för starkt solljus och värme.

Thank you for taking the time to read another one of my bilingual free verse poems. If you enjoyed reading this poem, please give this story a heart, share it with others, comment and send me a tip/pledge to show your appreciation and support. To find and read more exciting Vocal content including my recent bilingual poem in English/German called Lemons/Zitronen, please consider subscribing and visiting my public profile. Stay tuned for more awesome content!

Please feel free to connect with me outside of Vocal!

IG: @tdwrites24

FB: Talia Devora

Ha en toppen dag! = Have an excellent day! (in Swedish)