Version en français
Son odeur m’envahit
Cet arbuste éphémère
Cette couleur mauve
Le printemps en sa compagnie
L’espoir revit avec lui
Cette couleur mauve
Cette plante si banale
Pourtant, on la retrouver partout
Cette couleur jaune
On coupe cette mauvaise herbe
Ou les enfants lui soufflent leur vœu
Cette couleur jaune
Le bruit de leur craquement
La senteur qui s’empare de la ville
Cette couleur rouge
La température se rafraichit
Mais elle est là pour nous réchauffer
Cette couleur rouge
Silence des arbres
Population figée dans le froid
Cette couleur blanche
À la regarder attentivement
Elle brille autour de nous
Elle porte en elle toutes les couleurs de l’année
Cet arc-en-ciel
English version
Its smell comes over me
This ephemeral shrub
This mauve color
Spring in his company
Hope comes alive with him
This mauve color
This banal plant
However, we find it everywhere
This yellow color
We cut this weed
Where the children whisper their wish
This yellow color
The sound of their cracking
The scent that takes hold of the city
This red color
The temperature is cooling down
But she's there to warm us up
This red color
Silence of the trees
Population frozen in the cold
This white color
Watching her carefully
She shines around us
She carries all the colors of the year
This rainbow
Romane Saito
About the Creator
Keep reading
More stories from writers in Poets and other communities.
Cabin Fever Because of Snow, Sleet, and Freezing Rain That Turned to Icy Roads
What Is Cabin Fever? The short answer is that cabin fever is restlessness from being in a confined area. Cabin fever is the distressing irritability or restlessness experienced when a person or group is stuck at an isolated location or in confined quarters for an extended time. Research shows that prolonged cold, gray skies, and being stuck indoors can trigger mood shifts similar to “winter blues.”
By Margaret Minnicks2 days ago in Humans
Comments
There are no comments for this story
Be the first to respond and start the conversation.