Poets logo

Missing my African Mother tongue

Inspired by a story written by Ofentse Tladi

By Novel AllenPublished 2 years ago 1 min read
Missing my African Mother tongue
Photo by Ken kahiri on Unsplash

I passed by my distant African family today

while walking on the streets of New York City

They spoke in a language which I could not comprehend

my heart broke a tiny bit, you see......

I felt such a sense of intense loss

as their voices echoed the words that I should understand

but did not

Everything echoed in the blended familiar

in words of my long forgotten Mother language

I found myself travelling back to a time

to moments when I laughed and spoke my Mother tongue

When I knew of what my family spoke so fervently

as they passed by me, unaware of my existence

On New York's busy city streets

Those echoes throbbed in waves of deepened heartaches

reminding me of missed freedom of roaming the open spaces

Of Africa, my ancestral home

where my spirit walked barefoot upon the land

Before I became the descendant of the English version of myself

and lost a very precious part of my long forgotten past

Is there time, I now wonder

to learn the words of my African homeland

To feel the heart of the words of which my family speaks

when we once again pass each other on the foreign streets

And say hello in Afrikaan, Swahili, Bantu or Zulu

and so smile in the familiarity of knowing each other

To no longer be strangers in a land far away from home

in Africa, our homeland

Far away, but not forgotten!

Read her words, and hear her voice!

performance poetrysocial commentary

About the Creator

Novel Allen

You can only become truly accomplished at something you love. (Maya Angelou). Genuine accomplishment is not about financial gain, but about dedicating oneself to activities that bring joy and fulfillment.

Reader insights

Outstanding

Excellent work. Looking forward to reading more!

Top insights

  1. Compelling and original writing

    Creative use of language & vocab

  2. Easy to read and follow

    Well-structured & engaging content

  3. Eye opening

    Niche topic & fresh perspectives

  1. Heartfelt and relatable

    The story invoked strong personal emotions

  2. Masterful proofreading

    Zero grammar & spelling mistakes

  3. On-point and relevant

    Writing reflected the title & theme

Add your insights

Comments (10)

Sign in to comment
  • Ofentse🌸2 years ago

    Beautiful ❤️

  • Oh no, I'm so sorry that you have forgotten your mother tongue 🥺 I didn't know that was possible. I can sense your emotions through your words. Sending you lots of love and hugs! ❤️

  • Test2 years ago

    Language is not just communicating, but an entire world and culture and habits and ways of expressing oneself that come from very far away. Languages ​​should never be lost or forgotten, African languages ​​are many, but I believe you can start with one and study and learn and maybe someday teach to others. ❤ The story written by Ofentse is great, thanks for sharing it.

  • Grz Colm2 years ago

    The pacing of this is brilliant and the content quietly poignant. A wonderful little piece Novel!! ☺️👏☀️

  • To feel the heart of the words of which my family speaks-❤️💯📝🥰

  • There is always time, my friend, until there is not. And there's no time like the present to begin.

  • Donna Renee2 years ago

    This expresses the feelings of loss and longing so well, Novel. I really liked how you wrote this poem sharing and expanding on the feelings that Ofentse Tladi expressed in her story as well. I hope that you do have time to learn the words ❤️

  • Lamar Wiggins2 years ago

    Bravo! That felt good... Heritage is important. I remember when our neighbors used to babysit us, they would teach us African songs and melodies. Till this day, some 40 years later, I still remember one of the songs. Thank you so much for sparking that memory! Excellent poem!

  • Darkos2 years ago

    There is still time I guess so ! You will learn, another touching beautiful poem ! but if You later will start to write in it We will need to learn it too or just translate it it will be beautiful for sure !

  • 💙 I am convinced You can do anything, learn anything! Thank You for this ... and adding to my misty eyes full of gratitude from many of today's heartfelt comments. 💙😌💙

Find us on social media

Miscellaneous links

  • Explore
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Support

© 2026 Creatd, Inc. All Rights Reserved.