Love Song

With your mirada,

You warm my corazón,

You win my alma,

Mi amor.

When you are around,

I am feliz, like a mariposa,

Be it primavera or verano,

Otoño or invierno.

My spirit soars like a pájaro,

I smell fragrant like flores,

I feel sweet like dulces,

I paint vivid sueños.

You are my querencia,

I feel safe near you,

You give me esperanza,

With you I find paz and alegría.

Without you, life is blanco,

It’s devoid of miel,

Keep adding luz and colorado,

Stay for sempiterno.

Translation:

With your gaze, you warm my heart and capture my soul, my love. When you are near, I am happy like a butterfly, no matter the season — spring, summer, autumn, or winter.

My spirit soars like a bird in flight. I feel fragrant, like blooming flowers, and sweet, like candies. My mind paints vivid dreams in your presence.

You are my safe place, my sanctuary. Near you, I feel secure and find hope. You bring peace and joy into my life.

Without you, everything feels blank, devoid of sweetness and meaning. You bring light and color to my world. Stay with me forever.