Bound by Love, Seeking Nothing More

Khwaju Kermani, a 14th-century Persian poet, is known for his eloquent verses filled with themes of love, devotion, and spiritual longing. His poetry often portrays the lover as one who finds complete fulfillment in the beloved, needing nothing else in the world. In this ghazal, the poet expresses a deep and unwavering attachment, where love consumes all desires, leaving no space for anything beyond the beloved. The imagery of burning with longing, living like a shadow, and seeking no escape beautifully captures the essence of ultimate devotion.

🌿 With thoughts of you, what else do I need?

In love’s world, no other longing takes heed.

💫 Like a willow’s shadow, I sway in your air,

O cypress tall, for none else do I care.

✨ With every breath, I burn in your name,

There is no refuge, no other flame.

🌙 If you remain within my soul, my light,

Then my heart desires nothing in sight.