CONFUCIUS AND SOCRATES: THE DAWN OF A NEW WORLD

The autumn wind swept through the silent city.

The great square, emptied of shouts and disputes, bathed in a soft, pale light.

The columns, the glazed tiles, the smooth stones — all seemed to float in a dream between two worlds.

At the top of a terrace overlooking the sea,

Confucius and Socrates, seated side by side on stone benches,

watched the horizon dissolve into the sky.

They had not spoken in a long time.

Their eyes followed the lazy flight of gulls, the ripples on the water stirred by the wind.

Two old men, two kindred spirits, bound by a friendship no words could truly contain.

At last, Socrates, ever the more impatient, broke the silence.

— Do you think all this will survive? he asked in a low voice.

Our code, our arguments, our laughter?

Or are we like children drawing circles in the sand, swept away by the first tide?

Confucius slowly turned his head toward him.

He smiled — that soft, wistful smile of old masters who know all things pass.

— Perhaps, he replied.

But even an erased circle leaves an invisible imprint in the memory of the sea.

Socrates grimaced, half skeptical, half moved.

— You are more a poet than I, Master of the East.

I see only the wave that carries all away.

You speak of the water’s memory.

He shrugged.

— Perhaps you’re right.

Perhaps teaching is not building walls, but planting seeds in unknown soil.

Confucius closed his eyes for a moment, feeling the wind carry his thoughts like a river with no banks.

Then he spoke, slowly:

— The wise man does not seek to build an empire of stone.

He casts invisible bridges from soul to soul.

It does not matter if his name is forgotten.

What matters is that the breath he passed on continues to travel.

Socrates laughed softly — a laugh without mockery, almost childlike.

— That’s a bridge even I, incurable skeptic, would cross.

They remained there a long time, seated in the wind.

Not to build, nor to write,

but simply to be:

messengers between two worlds, between two eras, between two visions of humankind.

Later, as the first stars trembled in the violet sky,

Confucius murmured, almost to himself:

— Perhaps a thousand years from now, somewhere beneath a plum tree or in the shade of an olive tree,

a child will repeat a just gesture,

will speak a true word,

and that will be our secret victory.

Socrates, eyes closed, smiled again.

And in that smile was the acceptance of mystery,

the joyful acceptance of being but a tiny wave in the immense ocean of life.

On the dark sea, reflections of gold and silver danced long after the two masters had fallen silent.

Two shadows in the night,

two voices in the wind,

weaving an invisible bridge

through the centuries.

Previous chapter <=

Next chapter =>