Confessions logo

I Swore Off Dating Until This Happened

I speak Spanglish (more GLISH than SPAN) and I gave up on dating.

By sara burdickPublished 3 years ago 3 min read
I Swore Off Dating Until This Happened
Photo by Mayur Gala on Unsplash

I decided at 41 to learn a new language. Ok let me back up a little, I decided three years ago to learn Spanish.

I packed my bags and moved to Latin America, well I didn’t officially move. I was a 2-year nomad. Working online and traveling the world.

Then the world shut down.

I lost my job and basically got stranded in Argentina. Ok, not stranded, but it would have cost me more than a month’s salary to leave and since I just lost my job, I stayed.

Many of us stayed. Most of my nomadic friends actually got Argentine boyfriends/girlfriends. EXCEPT me.

All my friends said to get a boyfriend in Latin America, you need to speak the language.

I spoke a little, enough to get by. So I kind of gave up on dating until I was fluent in Spanish. I stopped dating.

Yes, a little dramatic. I decided 3 years ago that I would live in Latin America. This is the reason for me to only date in a country I wanted to live in, hence a Spanish-speaking country.

And that was it.

I had sworn off men at that point in my life, anyway.

Just seemed that I always met the one who was unavailable, or I was unavailable.

The timing was never right. I can make a million excuses, but I just didn’t meet the “one”.

Or whatever Disney movie wants us to believe at that moment.

SO I SWORE OFF MEN, I WILL JUST CONTINUE NOMADING AROUND THE WORLD. NO ONE WANTS A NOMAD!

Or so that WAS my plan. The thing about plans is they don't always go to plan, do they?

Once travel was permitted again, I found a Spanish school and moved to Colombia. This was the time I was going to do it. Learn Spanish, become an ex-pat, and figure out this crazy life I am living.

Still with no plans of dating!

Spanish is hard to learn! I feel so dumb 100% of the time!

I was in Colombia for a whopping 5 days, and then it happened. As soon as I saw this man, I knew my life of being single was over. This is what everyone says happens, but I did not believe it would happen to me.

While he walked over to us, I prayed please speak a little English

Well, I got my wish, he can introduce himself in English. God probably got a pleasant laugh.

Warning, when you manifest, be very clear on what you want.

So I showed off my Spanish, poor guy had to listen to it for 7 hours. Convinced he thought I was crazy and wanted nothing to do with me. Then I found out he worked at the Spanish school just enrolled in.

It horribly embarrassed me since I just blabbed to him for 7 hours. I was elated because I thought he was dreamy. I was scared because I didn’t date!

So the good news, when you have the hots for the teacher it makes learning a language easier, right? Well, that’s what I thought too.

NO, IT'S STILL HARD!

3 days after we met, he learned how to ask me out in English!

I was shocked. Maybe there is hope yet for us?

Have you ever dated someone that was not of your culture? How did it go?

O riginally published here.

Dating

About the Creator

sara burdick

I quit the rat race after working as a nurse for 16 years. I now write online and live abroad, currently Nomading, as I search for my forever home. Personal Stories, Travel and History

Reader insights

Outstanding

Excellent work. Looking forward to reading more!

Top insights

  1. Compelling and original writing

    Creative use of language & vocab

  2. Easy to read and follow

    Well-structured & engaging content

  3. Excellent storytelling

    Original narrative & well developed characters

  1. Eye opening

    Niche topic & fresh perspectives

  2. Heartfelt and relatable

    The story invoked strong personal emotions

  3. Masterful proofreading

    Zero grammar & spelling mistakes

  4. On-point and relevant

    Writing reflected the title & theme

Add your insights

Comments (1)

Sign in to comment
  • Steffany Ritchie3 years ago

    Aw, love "when you know you know" stories, mine was similar w/my husband. 😅 So cute he had to figure out how to ask you out!💗

Find us on social media

Miscellaneous links

  • Explore
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Support

© 2026 Creatd, Inc. All Rights Reserved.