The Reflection in the Windscreen
A personal essay on forgiveness and understanding for the Maps of the Self challenge

We, my wife and I, were driving along the M8, Glasgow’s main motorway, on our way to Ingliston — a country club fancier than the places we’d stayed before. The journey was pleasant, though for a while I grew inward, distracted. It was only later, after we’d arrived and before a nap ahead of dinner, that I told her I’d had a strange experience.
I had seen my father's reflection in the windscreen. Part daydream or memory bleeding through to reality. Whatever way you want to explain it, it was so incredibly vivid that it stopped all other thoughts.
My dad, who, in many pieces prior to his death this year, I had made some less-than-positive comments about, was not a perfect man. I have since come to terms with this fact and let go of the resentment and anger I had let build inside me for far too long.
It wasn't just for the catharsis - to save myself from the misery - it was that I genuinely understood him for the first time in years.
It's odd how the map of a parent's life starts to overlay our own. The routes you swore you'd never take somehow appear underfoot.
In hindsight, I always knew that, but the anger and hatred had blindsided me to it.
It's a sad thing. I had to live my own experiences with addiction and almost fucking up my marriage and life, before I realised the truth about Dad. He was not beyond reproach, but neither was he the villainous character I'd made him out to be.
At 45, I was also astutely aware that many others had parents who were closer to actual abhorrence and evil in their behaviour than my drunkard of an old man.
Although none of this is particularly news to me, I've done a lot of soul-searching over the last year or so.
I had started to forgive him before his death, but had never reconciled in person. In my mind, he was too far gone in his dementia for it to make any sense or grant me the full closure I really needed.
But, I felt seismically better once I dropped all that resentment and anger and instead embraced understanding and trying to remember the best of his qualities.
That's what we do, isn't it? When someone passes who we truly love, who did their best for us, we remember them fondly and try not to focus on the negatives.
In the car, that day, that was what was so strange about the sight of his face smiling back at me, aged as I remember him in the mid-90s before everything went to shit.
It was not the daydream apparition. I have a fairly vivid imagination as it is, and I can conjure imagery quite easily.
It was his smile.
I had forgotten how much the man smiled.
And laughed.
Sure, it was often at his own stupid jokes and comments. But I remember how much he loved being at my Nonna's house and how much the family seemed to adore him.
Nonna always seemed fond of him, as did my uncles and aunties.
That smile. Infectious, handsome, and kinda naughty/mischievous, now ingrained in my head.

Although a smile is generally a happy thing, that smile gives me pangs of regret and hurt right now. I can take that - I will work through those feelings. He deserves to have a space in my memory a little longer - for the hurt to not quite die off yet.
I wrote this poem, in my usual professional poet fashion - late at night in a hurry and by hand so it looked like someone had scrawled their last message to a dying world.
-
Until You Couldn't
-
I miss your smile, your laughter
Far too long spent remembering
the bad, it chokes the good
I forgot how much you loved
to smile and laugh
and how infectious it could be
<>
It was easier to hate you
before you died
to catalogue your failings
and hold onto them
as my right, my heritage
<>
It was harder to hate you
when I realised
just how much we were alike
To offer the same grace and sympathy
others offer me with my failings
as a husband, father and man
<>
You were neither perfect or saintly
but neither am I
Is anyone really ever either?
<>
You loved life, you lived life
until you couldn't
Driving along the motorway to Glasgow
<>
But I didn't say
I saw your vision in the windscreen —
but I did.
<>
And your smile now
is forever etched
in my memory.
-
In the end, it wasn't forgiveness I found, not really, but a way back to love — a new route on a map I didn’t know I’d been drawing all my life.

*
Thanks for reading!
Author's Notes: I was originally going to post the poem separately, but felt it worked better in this larger piece for the Maps of the Self challenge.
About the Creator
Paul Stewart
Award-Winning Writer, Poet, Scottish-Italian, Subversive.
The Accidental Poet - Poetry Collection out now!
Streams and Scratches in My Mind coming soon!
Reader insights
Outstanding
Excellent work. Looking forward to reading more!
Top insights
Heartfelt and relatable
The story invoked strong personal emotions
Compelling and original writing
Creative use of language & vocab
Easy to read and follow
Well-structured & engaging content
Excellent storytelling
Original narrative & well developed characters
Masterful proofreading
Zero grammar & spelling mistakes
On-point and relevant
Writing reflected the title & theme



Comments (8)
I really do like the title. Your father's reflection 😲 That was a perfect way to describe it. Memory bleeding through to reality 👌🏾 I am getting goosebumps reading how you are understanding yourself and talking about what you understood about your dad. This is so raw, natural and deeply moving. That smile is definitely naughty and mischievous. Their last message to a dying world. Love this poetic line and how it led us into an actual poem. Intentional or not. It was a smooth transition. As my right my heritage. I know the feeling. This line was powerful. It shows how much you wanted to cling to it. I am glad now that you didn't post the poem separately. I feel it belonged here. Sending lots of love, healing and hugs 🤗 ❤️ 🖤
We are always learning more about ourselves when confronted with memories of the past. What a great way to remember your dad. Good job.
Wonderful tribute to a difficult relationship and yourself
The honesty here is disarming; your writing holds both tenderness and regret in perfect tension, making the emotional arc feel profoundly human.
I was just thinking about familial dynamics before I read this, and perhaps it's fate that you wrote it at the same time--meant to reinforce something in my mind. People are complex--and when they are family, even more so--and we're always trying in some insane way to make sense of them. But in the end...we try to see relationships, especially familial ones, from a higher plane.And you have achieved that with this tribute to Dad. So well done.
This is a moving tribute to a flawed fellow with a splendid smile, my liege!
This was such a well written story full of heart and honesty. I loved the phrasing of this line "The routes you swore you'd never take somehow appear underfoot." The final line of your poem "And your smile now is forever etched in my memory." What a beautiful way to remember your Dad. Nicely written. Good luck in the challenge.
I'm in a similar boat with my stepfather. We always had a love/hate relationship until I went through trauma. We talked it through, and became very close; so close I call him 'dad,' but half of me is missing, because I never got to say what I really wanted to say, though I hold him in my heart fondly, and I still see his smile in visions.