Fiction logo

The Language of Today

a 100 word story written in Hawai'i Pidgin English

By M. Lee, MFAPublished 2 years ago 1 min read
The Language of Today
Photo by Komang Gita Krishna Murti on Unsplash

El-oh-el, da boy go. So I aks him, “what dat, el-oh-el?”



“It means laugh out loud, ojiisan.” He giggle.

“How can?” I scratch mah head. 


“El is laugh, oh is out and el is loud. So laugh, out, loud.” 


I look upwards fo’ guidance, peek troo mah eyelashes at da clouds suspended. Used to be people would fo’ real laugh when dey was happy. But nowdays, everyt’ing acronyms. 



Da boy stares at me. 



“Dass B.S.” I mimic.



“What’s that mean, B.S?”



“Aks yo’ moddah.” I tell.

I watch his feet make thundah to da house an’ I fo’ real el-oh-el.

* * *

© M. Lee / All rights reserved.

HumorMicrofictionShort Story

About the Creator

M. Lee, MFA

MFA Creative Writing+BA English! INFP. Published author, poet, lyricist. Dreamer, creator, artist, teller of tales, lover of words, singer of songs, reveler of life

Home

Medium

IG

My works are original & created by me—NO AI

⭐️7 Top Stories

©M.Lee

Reader insights

Be the first to share your insights about this piece.

How does it work?

Add your insights

Comments (1)

Sign in to comment
  • Dharrsheena Raja Segarran2 years ago

    "Aks yo moddah" 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 I freaking el oh el-ed for that! Hahahahahhahaha

Find us on social media

Miscellaneous links

  • Explore
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Support

© 2026 Creatd, Inc. All Rights Reserved.